1 00:00:02,719 --> 00:00:05,459 Aquela sensação desconfortável que eu estava tendo o tempo todo finalmente faz sentido! 2 00:00:05,859 --> 00:00:08,889 Sobre o que Sora estava falando, e a palavra "rei"... 3 00:00:09,019 --> 00:00:10,159 Não há dúvidas sobre isso! 4 00:00:10,559 --> 00:00:12,619 Aquele que realiza as intenções desse golpe 5 00:00:12,659 --> 00:00:15,159 está por trás dessa série de incidentes! 6 00:00:21,459 --> 00:00:22,419 Vermelho 7 00:00:22,519 --> 00:00:23,359 Azul 8 00:00:23,419 --> 00:00:24,389 Branco 9 00:00:24,889 --> 00:00:27,219 Preto 10 00:00:32,889 --> 00:00:35,419 O quê? Já estamos sendo invadidos?! 11 00:00:35,789 --> 00:00:37,689 Mas...o que diabos é isso? 12 00:00:38,289 --> 00:00:39,859 Há muitos deles. 13 00:00:40,459 --> 00:00:41,589 E isto... 14 00:00:42,459 --> 00:00:43,589 E isso não é normal. 15 00:00:44,089 --> 00:00:45,489 Vocês estão atrasados! 16 00:00:45,959 --> 00:00:48,619 Genma! O que está acontecendo aqui?! 17 00:00:49,259 --> 00:00:50,489 Vamos descobrir isso agora. 18 00:00:51,019 --> 00:00:54,359 Ino, eu deixo a Equipe Médica Ninja backup para você! 19 00:00:54,819 --> 00:00:55,989 Contamos com você! 20 00:00:56,359 --> 00:00:56,919 Sim, senhor! 21 00:01:03,419 --> 00:01:04,459 Essa tatuagem... 22 00:01:05,919 --> 00:01:07,389 É o Clã Kohaku. 23 00:01:07,959 --> 00:01:10,989 O que é...o Clã Kohaku? 24 00:01:11,619 --> 00:01:14,559 Eles são um clã Shinobi próximo a fronteira do País do Fogo... 25 00:01:14,589 --> 00:01:16,989 e a aldeia deles era uma das aldeias vitimadas 26 00:01:17,019 --> 00:01:18,359 pelos últimos dias de ataques. 27 00:01:19,119 --> 00:01:22,119 Fizemos uma investigação para uma aldeia diferente 28 00:01:22,159 --> 00:01:25,219 e quase todos os moradores foram mortos em uma noite. 29 00:01:25,689 --> 00:01:28,059 Como eles puderam fazer isso com compatriotas da Terra do Fogo? 30 00:01:28,119 --> 00:01:29,519 Isso é imperdoável! 31 00:01:30,459 --> 00:01:34,489 Então...isso significa que essas pessoas são os que foram mortos? 32 00:01:35,119 --> 00:01:38,359 O inimigo provavelmente usou algum tipo de Jutsu de Reanimação 33 00:01:38,389 --> 00:01:39,789 para trazê-los de volta à vida. 34 00:01:40,719 --> 00:01:43,859 O que significa que eles estão sendo usados como armas apenas para nos atacar?! 35 00:01:44,989 --> 00:01:47,389 Pelo amor de Deus! Quantas aldeias eles atacaram? 36 00:01:47,889 --> 00:01:49,559 Que coisa horrível eles fizeram... 37 00:01:50,189 --> 00:01:51,159 Desculpe por isso! 38 00:02:00,919 --> 00:02:01,889 Droga! 39 00:02:01,919 --> 00:02:02,819 De jeito nenhum...! 40 00:02:04,659 --> 00:02:06,289 Furido, está quase na hora. 41 00:02:06,959 --> 00:02:09,919 Sim, isso se transformou em uma bela exibição de fogos de artifício. 42 00:02:11,019 --> 00:02:13,519 Acho que os quatro deveriam ter os preparativos estão quase concluídos. 43 00:02:13,819 --> 00:02:14,789 E Sora também... 44 00:02:15,289 --> 00:02:19,419 É hora de fazer backup deles conforme planejado. 45 00:02:19,889 --> 00:02:20,489 Certo... 46 00:02:21,289 --> 00:02:21,989 Vamos! 47 00:02:22,059 --> 00:02:22,819 Dispensado! 48 00:02:26,159 --> 00:02:29,989 Kitane... Nauma... Tou'u... Seito... 49 00:02:30,559 --> 00:02:34,319 Aquele Jutsu deles... Oh meu Deus... 50 00:02:35,019 --> 00:02:36,419 Tio Asuma! 51 00:02:38,959 --> 00:02:40,919 Konohamaru! O que você está fazendo?! 52 00:02:41,489 --> 00:02:43,819 Estamos no nível um estado de alerta agora! 53 00:02:44,119 --> 00:02:45,459 Eu sei disso. 54 00:02:46,059 --> 00:02:50,159 Acabamos de enviar as crianças para a aldeia para a área de evacuação! 55 00:02:50,989 --> 00:02:54,259 Entendo. Então eu tenho outra missão para vocês! 56 00:02:54,989 --> 00:02:56,989 Se você vir alguém de classificação Chunin ou superior, 57 00:02:57,019 --> 00:02:59,059 diga-lhes para virem até a usina! 58 00:02:59,689 --> 00:03:01,619 Hein? O que está acontecendo? 59 00:03:02,219 --> 00:03:03,989 A aldeia...está em perigo... 60 00:03:08,089 --> 00:03:13,089 Não acredito que eles vão matar todo mundo... 61 00:03:15,189 --> 00:03:15,919 Sora! 62 00:03:16,459 --> 00:03:17,889 Espere! 63 00:05:01,069 --> 00:05:05,809 Almas Revividas 64 00:05:07,009 --> 00:05:07,809 O que é isso...? 65 00:05:10,109 --> 00:05:10,739 O que...? 66 00:05:16,269 --> 00:05:20,209 Azul Vermelho Preto Branco 67 00:05:28,269 --> 00:05:30,609 E-Então é disso que se trata... 68 00:05:31,869 --> 00:05:34,739 O inimigo não apenas traga de volta seu Jutsu, 69 00:05:34,839 --> 00:05:36,939 mas você mesmo... 70 00:05:45,239 --> 00:05:48,109 Seito... Tou'u... Nauma... 71 00:05:52,109 --> 00:05:52,939 Kitane... 72 00:05:53,739 --> 00:05:56,939 Asuma... Asuma...? 73 00:05:58,269 --> 00:05:58,909 Sim... 74 00:05:59,769 --> 00:06:02,709 Entendo... Isso mesmo. 75 00:06:03,369 --> 00:06:06,739 Esta é a sua aldeia, não é? 76 00:06:07,669 --> 00:06:10,009 Kitane... Vocês... 77 00:06:10,669 --> 00:06:11,709 Sinto muito... 78 00:06:14,739 --> 00:06:18,509 Por favor, volte. De volta ao seu lugar de descanso... 79 00:06:19,109 --> 00:06:20,939 De volta ao seu mundo... 80 00:06:21,269 --> 00:06:23,539 Lugar...? Mundo...? 81 00:06:24,139 --> 00:06:27,169 Estamos mortos. Não temos nada parecido. 82 00:06:28,009 --> 00:06:31,539 Mas desde que voltamos para uma vida assim... 83 00:06:31,969 --> 00:06:34,309 devemos fazer o que temos que fazer. 84 00:06:35,109 --> 00:06:36,239 O que você precisa fazer...? 85 00:06:39,339 --> 00:06:40,909 Espere...! 86 00:06:48,969 --> 00:06:51,439 O-o que aconteceu, Sora? 87 00:06:51,669 --> 00:06:54,269 O que aconteceu entre você e Asuma Sensei?! 88 00:06:55,209 --> 00:06:56,509 Me solta, seu idiota! 89 00:06:56,539 --> 00:06:59,669 Sora, você realmente não acredita nisso 90 00:06:59,709 --> 00:07:01,839 Asuma Sensei morto seu pai, não é?! 91 00:07:02,139 --> 00:07:03,709 Você também ouviu ele, não foi?! 92 00:07:03,939 --> 00:07:06,809 Ele mesmo... confessou isso! 93 00:07:08,569 --> 00:07:11,869 Ele traiu meu pai e o matou! 94 00:07:11,969 --> 00:07:14,969 Asuma Sensei nunca faria isso faça algo assim! 95 00:07:15,239 --> 00:07:16,869 Mesmo por encomenda do Hokage? 96 00:07:17,409 --> 00:07:18,039 Huh...? 97 00:07:20,809 --> 00:07:23,769 Parece que o Terceiro Hokage era o pai de Asuma! 98 00:07:24,469 --> 00:07:27,109 Qual é o seu ponto? 99 00:07:27,469 --> 00:07:28,669 Meu ponto é: 100 00:07:28,709 --> 00:07:31,069 meu pai foi morto por o rei da Folha Oculta! 101 00:07:31,939 --> 00:07:34,069 A Terra do Fogo não preciso de dois reis. 102 00:07:34,839 --> 00:07:36,509 Como existem dois reis, 103 00:07:36,539 --> 00:07:39,439 sempre haverá fontes de conflito isso continuará a piorar. 104 00:07:40,339 --> 00:07:43,809 É por isso que meu pai trabalhou para fazer isso então haveria apenas um rei... 105 00:07:45,209 --> 00:07:46,039 E ainda assim... 106 00:07:46,669 --> 00:07:49,709 uma coisa tão lamentável aconteceu com ele... 107 00:07:50,939 --> 00:07:52,939 Aconteceu com ele por causa do Asuma... 108 00:07:53,009 --> 00:07:54,969 que escolheu o outro rei! 109 00:07:55,609 --> 00:07:57,339 O outro rei? 110 00:07:58,469 --> 00:08:02,509 Ele foi ordenado pelo Hokage assassinar meu pai. 111 00:08:03,309 --> 00:08:06,839 Aqueles sob o comando do Hokage deve seguir suas ordens. 112 00:08:07,809 --> 00:08:10,339 É por isso que meu pai tentou para derrubar aquele rei. 113 00:08:11,909 --> 00:08:15,339 Mesmo assim, não há razão para atacar Vovó Tsunade, certo?! 114 00:08:17,969 --> 00:08:20,209 Eu sou um idiota... 115 00:08:21,639 --> 00:08:25,569 Afinal, fiquei feliz em ouvir o homem quem matou meu pai me diga 116 00:08:25,609 --> 00:08:28,069 que ele morreu admiravelmente... 117 00:08:30,109 --> 00:08:34,069 E fiquei feliz que você aparentemente esclareceu isso, meu velho! 118 00:08:35,739 --> 00:08:37,969 E aqui eu até pensei Eu não precisaria de vingança... 119 00:08:39,069 --> 00:08:42,969 Eu até pensei que a vingança iria manchar a vida do meu pai. 120 00:08:44,009 --> 00:08:45,969 Eu pensei assim! 121 00:08:47,109 --> 00:08:47,969 E ainda assim... 122 00:08:48,569 --> 00:08:49,469 Sora... 123 00:08:50,709 --> 00:08:54,969 Mas... mas...não consigo imaginar o Velho Terceiro Hokage 124 00:08:55,009 --> 00:08:58,969 faria Asuma Sensei faça algo assim! 125 00:08:59,039 --> 00:09:00,469 Como você pode ter tanta certeza?! 126 00:09:01,039 --> 00:09:01,809 Bem...! 127 00:09:02,739 --> 00:09:07,139 O mesmo vale para você! Como você pode ter tanta certeza de que isso é verdade?! 128 00:09:08,439 --> 00:09:11,409 Afinal, você não sabia disso 129 00:09:11,439 --> 00:09:14,309 Asuma Sensei era inimigo do seu pai, certo? 130 00:09:14,509 --> 00:09:17,309 De quem você ouviu isso? 131 00:09:18,339 --> 00:09:19,639 Isso não é da sua conta! 132 00:09:20,209 --> 00:09:24,369 Não me diga que você está conectado com aqueles caras causando esse problema... 133 00:09:24,469 --> 00:09:26,709 e pretendo acabar com a Folha Oculta. 134 00:09:27,469 --> 00:09:29,609 Não! Não ouvi nada sobre isso! 135 00:09:29,639 --> 00:09:31,539 Ele não levaria as coisas tão longe... 136 00:09:31,939 --> 00:09:32,709 Ele? 137 00:09:33,409 --> 00:09:36,439 Essa luta vai acabar com o rei da Folha Oculta... 138 00:09:36,839 --> 00:09:39,609 Outras pessoas além do rei e Asuma não deveriam estar... 139 00:09:40,009 --> 00:09:42,539 Então o que é todo esse problema?! 140 00:09:43,209 --> 00:09:47,839 É por isso... Estou tentando descobrir isso! 141 00:10:01,169 --> 00:10:04,769 Eu conheço... sua solidão. 142 00:10:05,869 --> 00:10:09,109 Eu realmente entendo os sentimentos você é querido. 143 00:10:12,069 --> 00:10:15,409 Eu comecei a pensar seriamente Eu queria ser seu amigo. 144 00:10:16,409 --> 00:10:20,309 Em quem você vai acreditar? Nós? Ou... 145 00:10:23,539 --> 00:10:24,669 Espere, Sora! 146 00:10:28,469 --> 00:10:29,909 Faz muito tempo que não nos vemos, garoto. 147 00:10:31,009 --> 00:10:32,069 Você... 148 00:10:33,109 --> 00:10:35,369 Eu serei seu oponente. 149 00:10:37,469 --> 00:10:41,069 Desta vez com certeza seus lábios serão meus... 150 00:10:43,839 --> 00:10:44,839 Vocês... 151 00:10:45,769 --> 00:10:47,969 Desculpe, Asuma... 152 00:10:48,709 --> 00:10:51,569 Não tenho tempo para ficar ficando nostálgico com esse reencontro. 153 00:10:56,409 --> 00:10:58,169 Não me diga que você vai para usar o Limelight... 154 00:11:00,569 --> 00:11:01,239 Você! 155 00:11:03,939 --> 00:11:04,739 Seito! 156 00:11:07,469 --> 00:11:08,169 Naúma! 157 00:11:08,739 --> 00:11:09,939 Não vou deixar você interferir! 158 00:11:10,509 --> 00:11:11,409 Kitane... 159 00:11:12,339 --> 00:11:13,809 Não tenho escolha. 160 00:11:14,509 --> 00:11:17,139 Desde que voltei à vida com o Jutsu de Reanimação, 161 00:11:17,239 --> 00:11:20,439 Não posso desobedecer ao lançador do Jutsu. 162 00:11:21,239 --> 00:11:25,739 Matarei qualquer um que interferir... Mesmo que essa pessoa já tenha sido um amigo! 163 00:11:27,109 --> 00:11:28,069 Aqui vou eu! 164 00:11:32,809 --> 00:11:35,509 Você com certeza envelheceu...Asuma! 165 00:11:40,439 --> 00:11:41,409 Asuma Senpai! 166 00:11:41,739 --> 00:11:42,639 Asuma Sensei! 167 00:11:43,869 --> 00:11:45,309 Nós ouvimos falar de Konohamaru... 168 00:11:46,069 --> 00:11:46,969 Quem é ele? 169 00:11:47,869 --> 00:11:50,869 Ele é Kitane, um ex-membro do Guardião Shinobi Doze 170 00:11:50,909 --> 00:11:52,709 de uma das tumbas escondidas vocês estavam perseguindo! 171 00:11:53,569 --> 00:11:54,409 O que você disse?! 172 00:11:55,439 --> 00:11:57,309 Os outros três também foi trazido de volta à vida. 173 00:11:57,939 --> 00:12:01,039 Um Jutsu de Reanimação?! Usando um Jutsu tão avançado... 174 00:12:01,539 --> 00:12:03,369 Então, onde estão os três restantes? 175 00:12:04,269 --> 00:12:08,209 Eles estão se mudando para o leste, partes oeste e sul da aldeia. 176 00:12:08,709 --> 00:12:10,739 Por que eles estão se mudando direções dispersas? 177 00:12:11,609 --> 00:12:13,639 Esses quatro eram os mais poderosos Usuários do estilo Lightning 178 00:12:13,669 --> 00:12:15,239 do Guardião Shinobi Doze. 179 00:12:16,739 --> 00:12:18,669 Eles provavelmente pretendem lançar Limelight, 180 00:12:18,709 --> 00:12:22,569 exaltada como a maior habilidade de todos os Jutsu Estilo Relâmpago. 181 00:12:23,869 --> 00:12:26,739 O que diabos é o Lime...light? 182 00:12:27,909 --> 00:12:30,669 Limelight é um Jutsu no qual quatro pessoas cercam uma área 183 00:12:30,709 --> 00:12:33,309 do leste, oeste, sul e norte 184 00:12:33,339 --> 00:12:35,539 e incinerar esse espaço em um instante. 185 00:12:36,739 --> 00:12:41,109 A vila será destruída no momento em que os quatro estiverem em posição... 186 00:12:45,709 --> 00:12:46,709 De jeito nenhum... 187 00:12:47,239 --> 00:12:48,309 O que fazemos? 188 00:12:48,969 --> 00:12:50,969 Não deixe os outros três ficarem em posição. 189 00:12:51,939 --> 00:12:54,539 O Jutsu não será ativado se pudermos impedir pelo menos um deles. 190 00:12:55,239 --> 00:12:57,339 Vá, Yamato, Sakura! 191 00:12:58,309 --> 00:13:02,109 Vou cuidar disso de alguma forma! Vocês parem os três restantes. 192 00:13:02,509 --> 00:13:03,939 - Certo! - Entendido! 193 00:13:04,839 --> 00:13:09,169 Agora, tendo dito isso, Eu tenho que fazer o meu melhor de alguma forma... 194 00:13:09,969 --> 00:13:11,669 Você sempre foi assim. 195 00:13:12,339 --> 00:13:14,309 Quanto menos chances você tiver de ganhar, 196 00:13:14,339 --> 00:13:16,639 mais você demonstraria seu poder... 197 00:13:17,509 --> 00:13:23,439 Kitane, você só enfrentaria algo após cálculo cuidadoso... 198 00:13:24,239 --> 00:13:27,209 Sim. Mas agora não tenho escolha. 199 00:13:27,939 --> 00:13:29,769 Não posso desobedecer ao lançador do Jutsu. 200 00:13:30,469 --> 00:13:32,269 Morra, Asuma! 201 00:13:45,899 --> 00:13:47,699 Estilo Água: Boca da Serpente! 202 00:13:49,369 --> 00:13:50,899 Agora é o Estilo Água? 203 00:13:51,699 --> 00:13:55,399 Isso mesmo! Ela pode controlar diversas propriedades! 204 00:14:05,169 --> 00:14:07,269 Isso não é bom... Depois que a água chega... 205 00:14:09,369 --> 00:14:11,799 Isso mesmo! O deus do relâmpago... 206 00:15:06,829 --> 00:15:08,229 O que está acontecendo aqui?! 207 00:15:10,569 --> 00:15:11,999 Os reforços ainda não chegaram? 208 00:15:12,769 --> 00:15:14,169 Vocês são patéticos! 209 00:15:14,669 --> 00:15:16,329 Precisamos lidar com isso de alguma forma por conta própria. 210 00:15:19,369 --> 00:15:22,599 Isso mesmo! Somos Shinobi da Folha Oculta. 211 00:15:22,729 --> 00:15:24,629 Reclamar não é permitido! 212 00:15:24,769 --> 00:15:28,099 Dito isto, eles continuam aparecendo sem parar. 213 00:15:29,229 --> 00:15:31,129 Precisamos derrotar a fonte do Jutsu. 214 00:15:31,829 --> 00:15:34,499 Nesse ritmo, a aldeia será coberta com os mortos... 215 00:15:37,229 --> 00:15:38,729 Isso não tem fim... 216 00:15:39,369 --> 00:15:40,369 Isso é certo... 217 00:15:44,329 --> 00:15:47,069 De qualquer forma, o que Shikamaru está fazendo? 218 00:15:47,499 --> 00:15:49,729 Ele deveria estar fazendo alguma coisa sobre esta situação! 219 00:15:50,969 --> 00:15:52,529 Isso é terrível. 220 00:15:53,899 --> 00:15:56,199 Olhando para a nossa situação, 221 00:15:56,229 --> 00:15:58,799 o inimigo pode ir e vir como quiserem através da barreira. 222 00:15:58,999 --> 00:16:00,129 O que significa... 223 00:16:00,169 --> 00:16:02,129 é realmente necessário para eles se dar ao trabalho 224 00:16:02,169 --> 00:16:04,299 de concentrar suas forças no portão principal 225 00:16:04,329 --> 00:16:07,099 e tentando romper de frente de uma forma tão vistosa? 226 00:16:08,299 --> 00:16:10,069 Em outras palavras...é uma diversão? 227 00:16:10,799 --> 00:16:15,029 Outra unidade pode já estar em operação em outro lugar... 228 00:16:17,069 --> 00:16:20,769 Temos problemas! A vila vai ficar totalmente queimada! 229 00:16:26,369 --> 00:16:27,169 É ele...! 230 00:16:44,569 --> 00:16:47,029 É... aquele Jutsu de novo... 231 00:16:50,699 --> 00:16:51,829 Exatamente... 232 00:16:52,999 --> 00:16:55,769 Não acredito... você ainda está vivo... 233 00:16:56,829 --> 00:16:58,069 Que pena. 234 00:16:58,529 --> 00:17:01,929 Desta vez vou matar você sem falhar. 235 00:17:52,899 --> 00:17:53,899 O que é isso...? 236 00:18:02,799 --> 00:18:05,699 Ah, meu Deus. E aqui eu estava ansioso para uma reunião 237 00:18:05,729 --> 00:18:07,769 com aquele cara de antes... 238 00:18:08,129 --> 00:18:09,499 Eu odeio meninas! 239 00:18:10,869 --> 00:18:12,969 Ah, não. Que frio é esse...? 240 00:18:14,269 --> 00:18:15,129 Você me irrita! 241 00:18:23,429 --> 00:18:25,929 Você vai acabar ficando assado inteiro, de qualquer maneira. 242 00:18:26,599 --> 00:18:28,799 Mas devo fazer você primeiro, garoto? 243 00:18:31,029 --> 00:18:32,969 Estilo Relâmpago: Flash da Terra! 244 00:18:41,369 --> 00:18:45,299 Já era hora... para que esses lábios sejam meus... 245 00:18:54,399 --> 00:18:56,529 Qual é o problema, Asuma?! 246 00:18:57,299 --> 00:18:59,329 Você não ia me impedir? 247 00:19:00,069 --> 00:19:03,969 Se você não vier até mim com sinceridade, a aldeia será destruída. 248 00:19:05,629 --> 00:19:08,169 Mostre-me que você pode me impedir, Asuma! 249 00:19:09,899 --> 00:19:10,899 Morra! 250 00:19:14,029 --> 00:19:17,469 Onde você está?! Sair! Eu quero conversar! 251 00:19:18,329 --> 00:19:19,269 Aqui! 252 00:19:26,969 --> 00:19:27,529 Ei! 253 00:19:27,899 --> 00:19:28,629 Furido! 254 00:19:29,399 --> 00:19:30,899 Quero falar com você. 255 00:19:31,429 --> 00:19:33,099 Bem, espere agora. 256 00:19:33,729 --> 00:19:35,899 Dê uma olhada na Vila Oculta da Folha... 257 00:19:36,469 --> 00:19:39,069 O brilho não é lindo? 258 00:19:39,299 --> 00:19:39,929 Hein? 259 00:19:54,169 --> 00:19:55,369 O que são essas luzes...? 260 00:19:55,999 --> 00:19:56,869 Ah... 261 00:19:57,029 --> 00:20:01,069 Quando as quatro luzes estiverem todas no lugar, a Vila Oculta da Folha não existirá mais. 262 00:20:01,729 --> 00:20:04,129 Você realmente vai acabar com a Vila Oculta da Folha?! 263 00:20:04,599 --> 00:20:05,299 Sim... 264 00:20:06,369 --> 00:20:07,499 Vou queimar... 265 00:20:08,529 --> 00:20:10,269 a Folha Oculta até a morte... 266 00:20:11,829 --> 00:20:12,869 com a luz! 267 00:21:51,579 --> 00:21:53,179 Recebemos um relatório de um mensageiro. 268 00:21:53,879 --> 00:21:55,809 Parece que a tentativa de parar o número cada vez maior de mortos falhou 269 00:21:55,839 --> 00:21:57,409 e é só uma questão de tempo 270 00:21:57,439 --> 00:21:58,909 antes do perímetro de defesa está rompido... 271 00:21:58,939 --> 00:22:00,509 O que está acontecendo com os reforços? 272 00:22:00,639 --> 00:22:03,679 Já enviei Kiba, Ino, Choji e Lee... 273 00:22:03,979 --> 00:22:05,279 Mas parece que eles estão em grande desvantagem numérica. 274 00:22:05,309 --> 00:22:08,109 Ao contrário de nós, o inimigo é incansável, afinal... 275 00:22:08,139 --> 00:22:10,539 Esta longa batalha continuará para nós 276 00:22:10,579 --> 00:22:12,409 a menos que consigamos derrotar os lançadores de Jutsu... 277 00:22:12,909 --> 00:22:15,709 Lady Tsunade, você poderia, por favor me mandar para a linha de frente? 278 00:22:16,409 --> 00:22:18,609 Próxima vez: "A luta de todos até a morte."